Var igår med äkta hälften på åktur i västra Nyland. Planerade äta i Fiskars, men åtminstone en av maträtterna hade ett så krångligt namn (har glömt vad det var) att vi helt enkelt bestämde oss för en enklare och billigare krog. Fisförnäm krogkultur passar inte alla dagar.

Minns en motsvarande historia i London. Vi bestämde oss för att prova på en liten fransk krog vid Queensway. Jag fastnade för en rätt med ett ca 40-cm långt namn på franska (liten font). Påstods vara en lokal delikatess någonstans i södra delen av Frankrike. Till bordet anlände en ca 40 cm lång tunn korv, instoppad i en vit semla och kryddad med senap och ketchup + lite lök! Äh. Kalla det ”Le ot dog” om man nu måste få det att låta franskt. Konstigt!